躺在一张 冒险岛发布网沙发上

-小时之后，琳赛、艾拉迪和我躺在一张转角沙发上。艾拉迪靠在

扶手上，琳赛和我脚对着脚，她不停地扭动著脚指头烦我，但是现在没

有什么事能让我*一大，你们会进奶一大？

起以附金家出去这價的时光和我的八生生日派对，还有我第一次以的。

上联入泳池的神默：我的期子價花水泡，眩能不已一一但这些鼎受似p

都不够完美，似乎都有艾自己的 “蚕茧” 里钻了出来。

“怎么了？”她摸起券头，揉者眼睛。

小得多。

盘腿坐下，咬着指甲。

我国我们坐在那里節教地，哈里斯大大折不路到感外，她穿省-长

很长的丝斜睡袍，头顶斜推者服翼，我从木见过哈里斯大大如此Q8

整，我的胃痉來了一下。

“ 怎么了？”艾丽有点歇斯底里，“发生了什么？是爸爸吗？，

哈里斯太太眨者眼睛看着我们，似乎刚被人从梦里叫醒。“不

不，不足你爸爸。”她吸了一口气，然后垂重地呼出来。

“听着，姑娘

们。我要告诉你们的消息非常让-人难过，我之所以马上告诉你们，是因

为你们早晚会知道的。

“说吧，妈妈。”

哈里斯太太微做点头。“你们都认识朱丽叶 • 赛克斯吧。

这真令人震惊：我们面面相觑，完全摸不清头绪。我们怎么也没想

到哈里斯大太居然说出这样一句话。

“是的。怎么？”艾丽耸耸肩。

〝噢，她

哈里斯太太顿了一下，理了理她的睡袍，说：

才是明迪 •萨克斯打来的电话。

142拉迪时败者。又月的！个号，聯时道：

〝关掉它。”电话不响

一。没理西以物起来：，艾国父粉生起米，等体很根肥子那么蓝，一面光

金消麗的样子。

姑说：“该死，该死，我妈会茶了我的。，

•女尔，助让亡响了。”琳套说，声音从她的枕头底下传来。

艾丽试图把脚从维者的被单里抽出来，唠里还在咯啦：

：“该死。该

B的地活在哪里？…她谈下下味。周防程地。，艾拉迪又呻吟起米，声音更

大了。

琳赛说：

〝我得睡觉，伙计们。”

电活在哪儿？〞艾丽嘶叫道。

不过，太晚了，我听见楼上传来脚步声，哈里斯大大显然已经霞

了，

二秒钟后，电话不响了。

“ 感谢上帝。”琳密翻了个身，往被交里钻了钻。

“快两点了。”艾丽站起来。

一我可以看到她模糊的身影回到床

边。

“淮他妈会凌晨两点打电话？”

“也许是马特 • 王尔德，向你表白。”琳賽说。

“真好笑。〞艾丽说，她重新躺下，我们安静下来。我都能听见哈

里妍太太在我们头项低声嘟囔，她在楼上走来走去，接着，我很消楚地

听到她说：

“噢，不。噢，我的上帝。

"艾丽

-”我说。

艾丽也听见了。她起来打开灯，然后关掉仍然处于低音状态的电视。

突然间的强光让我呼不开眼睛。琳賽咒骂了一声，拉起被子蒙着头。

“什么事儿不对劲。”艾丽抱着肩膀，快速地眨着眼。艾拉迪拿过一定的瑕疵和阴影。

所酒 “完英的一天”，不应该出现学校，这是肯定的。早餐应该议

馅饼-

-我好做的的饼。我爸会做他的牵手菜一一煎蛋，伊奇会主动度

实子，就你有时她放假的时候做过的那样，臬上胡乱摆满各种碗際，实

子中间堆放者伊奇四处采集来的水果和鲜花-

—她得意地称之为 “宗新

装死品”

我闭上眼，感觉自己掉了下去，仿佛不小心从深渊边缘滑落，黑暗

从从中升起把我带走。

零零零。

我猛然惊醒，有那么可怕的一秒钟，我想到：这是我的闹钟，我在

家，又发生了。我使劲扭动身体，琳赛喊道：“哎呦！

她的声音让我平静下来，我的呼吸恢复了正常。

零零零。我终于完全意识到这不是我的闹钟，而是电话

个房间中的电话同时响起，创造出一种奇伢

2吉效果。我春

1: 520烦心。艾丽从楼上拖出她的充气床垫和毯子 （她坚特认

为自己离了这些东西睡不着觉）。真像中学一年级的时候。我们打开电

视机，把声音调低，因为艾拉迪喜欢这样的动静，在黑暗的房间里，屏

森的闪光让我想起夏天的晚上偷着溜进游泳俱乐部夜泳的情景一—路上

的灯光映射在黑色的水面上，那种寂静让人觉得似乎自己是世界上唯-

活著的人。

“姑娘们？〞我轻声说。我不知道谁还醒着。

“嗯

•"琳赛咕哝𣆤。

我闭上眼，平静的感觉从头到脚掠过全身，

“如果可以不停地活在