竞选捐款 冒险岛发布网十五年

丰义记者聚在一起五证理念，井就某个数发共吗的进业讯息达成一致食见。拉街

*或明或暗地资助金园的许多电台和电视台，换得他们对自己各项事业的歌极报

m。如果某家机构的报道不符合聯后这位衣食父母的政治信仰，那么这家机构就

会被哲时性地成水久性*我忽么抓到他井不重要，重要的是他在我手里。

拉斯大若有所恩地慢慢点头。

“你要怎么处置埃米尔？122

的游冰池边上说。

6，反对人E很护今。我法提相。即听和其他)包啊卡所在酸的啊，不过地员。

看不中用的内容。

不，这位地克肪美四人对埃禮。凯你油一点都不游感，但络个的股省，te

那些站在对立面的共和莞人还還婴好一些，所以打记断一卡从的6尔油上任肌一刻化。

就不惜花赞重金为他的连任铺路。

而自从聯恩应版之后。这项投资联变得没这可危。今年切是共那克大会道

后，瑞恩观开始变得强舰起来，这让拉断-卡腰觉希里银米越形能，于-是他向街次

迪的竞选经理人表示，要缩威给这位民主党在职总统的捐款。

蛋然他井没有直言，但意思已经很明显。凯尔迪是一笔路本的买卖。

凯尔迪他们对此讯建做出了反应。第二天上午，拉斯卡就坐上从圣巴巴拉市

来的飞机，受邀参加白官的私人晚家。他被人悄悄带人 “人民之家”

0r

，没有微

来访登记。到了地方之后，凯尔迪在桌边路座，跟这位德高经重的自由主义胡王

者面对面地共享晚餐。

~保罗，目前来看我们的希望或许很影范，“总统一边喝着黑比诺，

一边

觉，

“但是我有一张决胜一切的王牌，”

“又在策划什么暗杀行动吗？”

凯尔迪知道拉斯卡没有出跌感，所以他是在很认真地向出这个问题。

"老天

啊，保罗！”凯尔迪拼命摇头，

“不是的！我没有•…我是说•就连•

..地凯

尔迪停顿了一下，叹了口气，然后决定和盛托出，

“我监禁了埃米尔，等时机成

熟的时候，我会把他拉出来，让杰克。瑞恩再也说不出我无力对抗恐怖主义那样

的套话。

拉斯卡扬起浓密的眉毛。

“你是怎么抓到他的？

•我只能告诉你，等选举接近民声一—我的竟选经理人木额，我耶说应诊在

每二轮或第三轮排论委的时袋一

•不是，埃德，我说的是他的市判。你要怎么让他为他所宣称的哪些行动

负费？

•凯尔迪择了一下手管，又用很叉子叉起一块鲜美的助排，“司法露

的布兰尼根想在红約市判他，我应该会由者他去。

拉断卡点点头。

"我认为你就应该那么做，而且你应该向全世界传通一种

讯息。

凯尔迪不断点头。

“什众样的讯息，”

"就说美国再一次成为公正和平的乐士，没有私设法庭。

凯尔迪级缓点头。

"你想让你的基金会给他將护。

“必须如此。

机尔迪点点头，喝了一口红酒。他有拉斯卡想要的东西。

一宗针对美国

政府的重大突件。“保罗，我能让你如恩。我会得到右路分子的支持，但谁会在

平这个呢？可能左路分子会交得更加摇摆不定，那可不是我希望的，但站在我们

这边的人不会借此大微文童。

-很好。

〞拉斯卡说。

“当然，“凯尔迪说，由于此刻他不再是恭恭敬敬坐在拉斯卡面前的那个凯

尔迪，所以就连由调都发生了变化，

“你应该知道如果瑞恩赢了，会怎么处理审

判这件事。你的进步光法组织在关塔那摩的军事法庭毫无用武之地。。

“我明白。

•只有我京了，才能做成这件事。而且就算我已经计划在总统辉论賽上“爆

也只有得到你的特绕支持，我才能赢。我能指望你吗，保罗？”

“你把埃米尔的案子交给我的人，就会得到我的持线支持。

凯尔迪笑得像失那猫1一样。“好极了。地抬断财源，这种事镇感见不鲜。

他为埃德•凯尔迪提供克选间款达十五年之久，许多关心政治的人都认为，

世外败聚其中的家伙，不过区子里的东西倒是正合拉斯卡心意，而且人胁关系也

正是拉斯卡所诺要的，所以从好多年前开始，他就在这个人背后提供強大的贪金

支持。

最说把这位移民来的乙万高給的政治信仰用一个大标幽慨而括之有失公正，但

（纽约邮报，最近还美的这么做了。那是拉斯卡在凯尔迪的一次筹款活动上发表演

说之后，他们用典型的（曲报，风格在饭面上方写下足有几英寸高的大字

〝拉

斯卡致瑞恩：你完蛋了！“报纸出厂仅几个小时后，就有人拍到！恩的照片，仙微

笑者手套报纸，在镜头前摆出一个 “社威打败了杜舞门”州的婆势。

不甘示弱的拉斯卡也提出手套报纸的样子，不过照片中的他一点笑容都没

有，依然是拉斯卡特有的严业风格。他羊起报纸，面无表情地盯春镜头，方方的

胶袋上效一副方方的眼镜，把他的双眼框在里面。

不用论也知道，这张照片没能做瑞恩的風片那样给人们带来轻松一刻。

没错，拉断卡恨杰克。瑞恩，只有这个词才能形容出他对那个人的感觉。在

拉所卡眼里，瑞恩是美国一切邪惡与罪换的完美化身。这个人当过军官，在可伯

的中央情报局执学过大叔，而且还亲自当过特工，如今却只字不提他在全世界犯

下的罪行，还用一个传奇式的故事取而代之，让他成了美国雙瓜眼里英俊强悍的

侠客。

在拉斯卡看来，瑞恩就是一个走了沟屎运的坏蛋。他刚一接任副总统，美国

国会大厦就发生坠机事件，这足以说明上帝一点都不逦情达理。

拉斯卡在瑞恩第一次担任总统期间备受煎熬，于是支持埃德•凯尔迪跟瑞恩

111 1948年社食门与社威竟选总统，民调的结果对杜售门非常不利。

。（芝加哥论坛报》甚至头天

就已经印出了报纸，头条的大标题就是（杜威打败了社售门》，但最后的结果却县杜魯门连

任

译耆注