埃利亚斯在 冒险岛发布网果断下手

生动物本能的较雅。他从未被当场抓住过，因为唯有在有把

媒的情况下他才出手偷方：不过一旦出现机会，埃利亚斯號

果断下手，干净利落，毫不手软，就像一块石头掉落，掷地

有声。且不说很难抓他现行，而用其偷得的赃物来惩司他显

然也毫无用处：对他来说，偷窃代表任何一种生命的行为。

如同呼吸和睡觉一样。是

"培植”）英田战俘方面足个优考的放路家，没人能比得上

他。对象就开始有回报。

加果学利人其花工夫，即便对方心顺啊限，设有他打不

开欲口的。无论在線中李还是在作的，他的保物人不业数。

英園土兵、法田民工、的克兰和波兰民工：他四“政沟乳。

们；至少有四名孩室长。

一名国师、世至有一个党卫军士兵

但他最客欢的阵地是医参室。亭利可以自由出人医务室，西

特伦大夫以及威斯大夫不光是他的保护人，也是他的朋麦

只要他感意：他们就可按收他住院。想要出什么诊断书都河

以。这尤其是发生在临近淘头体检的时候，以及在芳动过子

繁重的时期里：他说是为了去

〝度过寒冬”

他结交的朋友十分广区，自然。亨利很少会论落到走上

第三条倫窃之路：再说，就这个论题，人是不愿意吐露史情

的，这可以理解。

眼学利在休息的时侯谈话是很愉快的哪借，也是有收益

的：营地里没有他不知道的事情，没有他不曾以其一贯简洁

的方式评论过的事。在谈及他所获得的成功时，他很有教养，

也很谦湿，如同谈论微不足道的猎物似的，但在谈到他怎么

通过向及汉斯在前线的儿千去接近他，怎么让奥托看他胫骨

上的伤疤从而按近奥托的计策上，他却酒滔不绝。

跟亨利说话不仅很有益也很愉快，有时候，也会觉得他

很热优和亲近，似乎可以与其沟通，也许可以有一种亲切感;

他似乎领悟到人类痛苦的真谛，意识到他自己那非同一般的

人格。然而，在他修谈的微笑之后，顿时惯是做了个像是对

着镜子学会的冷冷的怪相：享利彬彬

他们落到他手里就交成了鸭金业的母鸡：想一想，在果

中香里以物换物，仅仅用一支荧困烟就能换得填饱一天肚子

的食物。有一次，有人看到产利在吃一个真正的新鸡蛋。

来自英国人的货物交易是由享利荃断的，这里就寿让到

疏通关系了：不过，他深人到英国人和其他战仔中去所用的

手脱，是博得同情。亨利具有紫多玛的圣人塞巴所蒂亚诺。

那样纤细的身材和脸容，一副可怜兮兮的倒要样儿：深達的

黑眼睛，还没有长胡须，举手投足自然西脱而又淡定（虽然

在需要时，他会像只猫似的奔跑跳跃，而且他的胃口仅次于

埃利亚斯）

亨利对自己的天赋一清二楚，并能冷静地加以利用，就

像物理学家熟练地使用一种科学仪器似的，结果却令人惊异

不己。

这其夹是一种发现。亨利发现，因为怜悯是一种不必经过

深思熟虑的原始的感情，如果巧妙地被灌输到对我们发号施令

的那些人面兽心者的心灵之中，那些无缘无故地肆意用拳头揍

我们、

一日倒在地上就踩踏我们的那些人的原始的心灵之中，

怜悯和同情心就会生根开花，他没有放过这个发现的实际分量，

井把其个人的灵巧和智慧都添加到这种发现中了。

蒙这种动物会使大毛虫瘫疾，刺伤它们唯一脆粥的淋巴

结，和獴一样，亨利就这样看上一眼就能物色好对象，是否

是“他所要的那种类型的人”；他跟每个人分别用适合对方

生和。唯一一他以人相救的路航是埃利亚所走的路：走上收制的

很预的曾性之路。别的所有的道路都是走不通的。

这么说来，有人世许会记图路我们7日路的生活們出会地。

世许这也是规律。我们關園准道不存任假埃利亚斯3的人

参业款得了双功的人吗？ 我们滩道没有看到有些人盲目地话

者，没有任何的自我約球和良知0？ 丽他们不是不在要他们

身上有这些缺陷，确上地说。他们跟埃利亚斯一样，正是俄

靠这些缺陷活着。

向麵是产地的，而且不会进一业服开了。因为他们听要

的集中書的历史就是这样的。而有关集中營外面的人，人们

已写得很多了。不过，我们还想补充再说一句：不管外界可

能会怎样评价埃利亚斯，而且不管这句话能有多少意义，埃

利亚所当时似乎是一个快乐的人，

*

享利却格外地文明和自觉，对于在集中营里求生的方式

他具有一套完整和有机的理论。他仅仅二十二岁，非常聪明。

会讲法语、德语、英语和俄语，具备良好的文化、科学和传

统修养。

他的兄弟去年冬天死在布纳，打从那天起亭利就切断了

任何情感，像缩在甲壳里自我封闭起来，一门心思地为生存

而奋斗。具备高贵教养的亨利，喝尽所能挖掘他一切聪明才

智，发挥他高超的应变能力。技照他的理论，人可以采取三

种办法免遭毁灭，保持做人的气节，无愧于人的称号：疏通

关系，真得同情，施行偷窃。

他也身体力行地实践这三条。亭利在吐骗（ 用他的现在人们可以问埃利亚斯这个人究竟是谁。他是不是-

个疯子，

一个不可理喻的人，一个非正常的人，偶然进到集

中营里了。他是不是一种返祖现象，是我们现代世界的变异。

比较适应樂中营里原始的生活条件。或者他也许就是集中营

的一种产物，如果我们不死在集中营里，如果集中营没有先

行关闭，我们大家都会变成那样的。

这三种假设都有真实的成分。埃利亚折活下来了，没有

被外界所推毁，因为他在体质上是摧不垮的。他抵御了内在

的压力，因为他的神经是错乱的。因而他首先是一个幸存者，

他是最适合这种生存方式的最合格的人的典范。

如果埃利亚斯重新获得了自由，就会被驱逐到人类社会

的边缘，在一座监狱或在一家精神病院里。可是在这里的集

中营里没有罪犯，也没有疯子：没有犯罪分子，因为没有道

德法规可以违反；没有疯子，因为我们都是特定的人，而且

我们的每一个行为，按其发生的时间和地点，显然都是唯一

可能发生的。

埃利亚斯在集中营里是春风得意。他是个干活的好把式，

办事有门道，出于这双重的原因，他很有把握不被淘汰去毒

气室，井且受到队长和难友们的看重。谁内心没有足够的应

变能力，谁不善于从自身的良知中获得必要的力量死死抱住