蓬乱的枫之谷头发

我。她路伦游諾。阿里於地如此照做。联这样，在那一年 下的自子

量，埃所科拉娇糖卡-达於肉心牙路她石都他们从数馆的圣水地我的

新街用，阿到殖民时期城继歧雄的裂键中。有时飲。他们找到信时，

已已技雨水淋湿，沾游泥点用字典火干的时时，蝴銀的翅防和奇昇的羽毛。在他生日时子。她联

至送广他一块

-平方厘米大小的圣佩德罗•克拉维尔”曾经穿过的教

那年八月，

- 场新的购被四妆理收他及金用：北个性纪以。

一場的我我不断蹂關指这个国家。政附維石發水管制。气

粉化路路的九和科从下年六点起开始背菜。國終巴络終生过rn

界的状况一无所知。

-天游恩，他正在用他那没棚的呼唤执瓦Eg

的宁静时，

一交军那巡迎队进相了他。他故指拉为问镍，以两市的

号的形式向在附近水城游七的自曲统船银没送聯好，但他有选物河

逃过一劫，没有被当场处决。

• 什么闻球？什么鸟七八糖的玩数儿？。非路伦裕诺。阿里味设。

“我不过是个可怜的恋人。”

他被戴上脚饭，在当地警备队的牛房里睡了三个晚上。但当化

被不放时，却为四菜的时间太短而感到沮技。甚至在上了年纪以后，

那一次又一次的战争早已在他的记记中混滑，他却仍1旧在想，他是

这个城市，或许足整个国家中唯一—个因爱情而戴上五磅亚的镇售

的人。

狂热的通信即特游两年时，在一封只有一段话的信中，弗潘伦

蒂诺•阿里萨向费尔明娜．达萨正式求婚了。之前的六个月里，他曾

给她寄过好几次白色山茶花，但她都在下一封信中还给了他，为的

是既让他不要怀疑她愿意继线给他写信，又不愿背上承诺的重负。

事实上，她一直把山茶花的一来一回当作一种调情，而从未视之为

决定自己命运的十字路口。但当接到正式求婚的那一刻，她感觉自

己仿佛第一次被死神抓伤了。她大惊失色，把这件事告诉了埃斯科

拉斯蒂卡姑妈。姑妈勇敢而容智地担起了为侄女答疑解惑的责任，

这两种品质是当初二十发的她被迫决定自己命运时所不曾具有的。

80土服上的布料，那是那个时期人们私下买變的，对于她这个年路的

学生米说，绝对是个不小的数目。

一天晚上，在毫无征兆的情况下，

我尔明舞。达欧被一首小提琴独类的小收曲惊配，曲中不断蛋复著

_段华尔然的旋律。她觀抖了，因为她听得分明，每一个音符都表

达出您澈之情，德激她送的花解，悠激她占用第术课的时岡给他号

信，燃激她因想他胜过 了 关心自然科学而造成的对考试的恐惧。但

她还是不敢相信啡洛伦糖诺。阿里萨竟会做出如此粦撞的事米。

第二天早上吃早餐时，洛伦家•达萨抑制不住自己的好奇心。

是他不知道在小改曲的语言中，反复演类同一段能律有何深意，

=

是虽然他听得专注，但还是不知道乐曲是为哪户人家而类。埃斯科拉

妍蓄卡姑妈的冷挣让侄女恢复了心神。她肯定地说自己透过卧室的丝

在吞到那个孤独的小提琴手坐在花园的另一边，还说不管怨样，单曲

重复代表的是决裂。在当天的信中，非洛伦带诺•阿里萨证实了自己

就足献上小依曲的人，那曲华尔旅是他自己写的，曲名代表者饮尔明

娜•达萨在他心目中的形象：花冠女神。他再也没有在花园中拉过小

提琴，但常常会在有月亮的夜晚，精心选择合适的地方献上一曲，既

让她在卧室里就能听到，又不必再提心吊胆。他最喜欢的地方之一就

是贫民基地。它坐落在一座我塔的小山上，整日经受者日晒雨淋，很

多秀戰栖息在那里。从那里奏出的音乐有一种空灵的回声。后来，他

还学会了分辨风向，以确定他的乐声能到达它应该到的地方。

の圣限德罗•克拉维尔 (1580-1654)．西班牙天主教耶穌会传数士，曾在哥伦比亚的

黑奴中传教，，或是不率饭弄烂了。还有时，由于科

种原因信丢了，但他们总有办法重新建立起联系。

此路伦精诺-阿里芒每晚都不顾自己号体地拼命写信。在杂统铺

的里间，恐要精娜油灯散发出的有拟健康的烟努，他一字一句地写米。

他超是好力模份自己喜爱的 “人民图书馆”那几位诗人近八十册的

作品，信就写得越长，且越混乱。他的母亲曾那般热情地鼓励他尽

十享受浦苦，如今也开始为他的健康优心。“你把脑子都要耗尽了，•

天明鸡叫时，她在卧室对他道，“没有哪个女人值得你这样。”她

从不记得有谁曾如此迷失。但他没有理会母亲的话。有时，他彻夜

不眠，为了能让费尔明娜。达萨在上学路上拿到信，他一大早就将信

放到约定的秘密地点，然后带着一头因爱情而蓬乱的头发，来到办

公室。而费尔明娜•达萨则在父亲的监视和修女们不怀好意的窺探下，

把自己关进洗手间，或是在课堂上假装做笔记时，用练习本写上不

到半页。但不仅由于时间紧迫和害怕，更由于性格使然，她的信从

不触及感情问题，而只是像工工整整的航海日志一样讲讲日常琐事。

事实上，这些信对她而言只是一种消遺，用来维持炭火不灭，但不

必把手伸到火中，而弗洛伦蒂诺•阿里萨却在信中的每一行里把自己

燃烧殆尽。他渴望用自己的狂热感染她，用大头针在山茶花的花瓣

上为她刻下微型诗句。是他而非她，大胆地将自己的一缕头发夹进

信中，却没有收到渴望的回赠一

—费尔明娜• 达萨一根完整的秀发

不过，他至少让她向前返了一步，因为从那之后，她开始给他奇

78