在枫之谷厨房打破盘子

金燃

才能控明佳这牌镇我

乎自己是香真的相信自己无麥

-只要把这种无落从高语上均定下

米就足够了。VEERED

𤘘𣈏𥡗𣲚𢜔叹息，最后一声：

“可怜的人！"

然后，跟可怕的疑盟超从人新好地行理一國我不的的。他们手城

我开能子，振开就具包数，物登地为胜售应老的起然公社块》Q的

游发生人和大人的色丽独回來的那士一经我子：她的发现自巴我的

我在一个错识的人家，这社她路世我死过去，而此这近机的，他乐

和一不没法指型的男人关在一起。她用厂交無才逃股出米。E泥的

- 生中很們糕的六年，變婆布兰卡大人的刻選和小姑子们的想味的

腐让她轮钮，丽如果说她的小姑子们乾设有活活腐終在修道院的么

室里，那是因为她们己经把因室带人自己的内心了。

胡维纳尔-马你比诺医生甘歷冠从于家族礼教，对她的愚北照考

周阳，他相信上帝的智慧和娄子无限的适应能力定会将事竹协调买

当。旺菜的消沅让他痛心，曾几何时，她对生活的喜悦能给報欿三

信念的人注人希望。的确如此。这个美丽、智慧、敏锐得超凡脱倫的

女人，在将近四十年中都是她那个社交天堂里的灵魂和主体，然而。

守算的痛苦让她自己都无法相信她还是原来的那个她，她变得懈怠

到莎，与所有人为敌。对于这种税变，唯一可能的解释——就像她

诺说的那样——便是她怨恨丈夫明知放犯地为一群黑人钢牲了性命。

而唯一正确的辆牲应该是为了她活下去。不管怎样，费尔明娜•达萨

幸福的婚姻生活仅限于新婚旅行的那段日子，而那个唯一能帮她免

于最终沉沦的人，却在母亲的淫威面前吓得浑身瘫软。是他，费尔

236

口机加，或炸看似爱情。

. 17 at

但包们终乳不是

修生店中最需爱的东四。

不得念作，她区做树維纳尔。多尔比北么生的主露跟四。毁是

地机治伦我。这饮一心想为女儿法样的理地男人大街下，都不仅很是

-商直如出一瓶。不可能不把他看作父系街说的阿仗，四使

我次上他井不起。自从行见他排二次不精自冰力绝在物。我你明能

法世號以定了他与父旅相幻结。和花姐伊东街布兰达读过之后绝亚

加选花厂。装姐由于自己也足吸情的妥省者。千是更饭向于认間我

路伦落诺•阿里欧，世至态记了路伦者。达严让她米泥为了给乌尔比

诺医生说好话的。只有上帝知道路尔明爆。达萨做出了至大多力。才

没有在表姐去电报室找非洛伦落诺。阿里萨时路她一起去。她的疏想

再见他一面，与他当面对质以消除疑向，和他单独關一期。深人地

广解他，以确认她冲动的决定不会特自己推向另一个更严重的后果，

即在和父来单打独斗的战争中俯首投降。但她最终还是投降了。在

她人生的千钩一发之际，丝老没有考忠那位追求者的男性魅力。他

传说中的财富、他的年轻有为，以及他那许多实实在在的美德中的

任何一项，而只是因为書怕失去稍纵即逝的机会，在发現二十一岁

已迫在眉睫时慌了手脚。二十一岁在她心里是向命运屈服的秘密界

限。这个关键时刻足以让她按照上帝和凡人的戒律做出并承担自己

选不觀众超如此明跟，胡維的公，的你比请段生及时路现下也动

自己家能的和脂是有何等酸物：。所以般為性踏的不见它口。我电我

好发子说：“到粗心菜爱的，搬题我的街。没有什么比没下交加统

的我妆块定更让他我怕了。而且他确信，这种块定的根理往往玩

水科饮哪恐。然而，拒绝姚路伦糖诺-阿里酵所街米的衍程，绝非，

们安然就可以解次。有好几个月，此尔明娜，达联总足在早展打开的

台的窗子，恩念者那个在空游满的小花园里碗提她的孤独的叉。她

就者那探服于他的树，望者那条服不起眼的长轮，他牌坐在那里，

-边想她一边设书，为她备受激熬。接者，她又不得不关上向，總

叹道：“可怜的人。”直到后来，想要弥补过去已为时过晚，她悲至还

为他不你她想系的那样坚韧而失望痛苦过，并且不时地感到某种迅

来的渴望，盼能收到一封水远不曾到达的来信。但当她不得不正视

自己嫁给胡维纳尔。乌尔比诺的决定时，她在一场更大的危机中放击

垮了，因为她发现自己在没有任何有力的理由就拒绝了弗洛伦蒂诺

阿里萨后，也同样没有任何有力的理由更喜欢胡维纳尔。乌尔比诺。

非实上，她喜欢后者的程度不比喜欢前者多，而了解则更少，他的

234