走道 冒险岛发布网079主卧室前

海者生功城。位列本雄服在比的人士之一。他八十--沙，试调失银

三只对想，结果从芒果树若有所思，神色騎灣。

白从背年时代就完金献等于这项服大交为的要增罪业以来。

海他满路：阿里於连这一刻最做小的相拉都物超到下。为下地，他不

天行段手段地個到丁名持租一大从地旺在地的政肤上，花给正在做什之。她都阿能会中途你下来。

我的自已的额头。因为於路想起有什么非态记告诉他了。她的的子

還a时每划極会酒现幽死款个日雄问题，只有他才能回爸。他的名

他st一件今她匪项所照的新物：被肢后，感者仍能感妥到已不存在的

花东跟上的疼缩，这染和磁辣。这正如她失去他以后的態叉，国然

他已经不在了，她却仍说得他就在那里。

当她在成为察妇后的第一个早是醒来，闭着眼睛在床上翻了个

年。想找一个更舒服的姿努继续睡下去，就在这一刻，她才其正意

快到他死了。也只有在这时，她才察觉到，这是他多年来第一次没

行在家过攻。另-一个触动她的馆境超在發染物，但不好因为波到孤单，

尽管事实的确如此，而是因为她奇怪地相信，自己正在同莱个已不

存在的人一起用餐。直到她女儿奥菲利娅跟丈夫带着他们的三个女

儿一起从新與尔良来了以后，她才要次米到餐綠荫吃饭，但也设用

以前一直用的那张桌子，而是换了一张她让人放在走廊里、小一些

的临时餐桌。在此之前，她没有正经吃过一顿饭。饿的时候，她就

随时走进厨房，把叉子伸进锅里，有什么就吃点什么，也并不用盤子，

而是站在火炉前，边吃边同女佣们说说话，她们是唯一能让她感到

轻松一些、好过一些的人。然而，无论怎样努力，她死去的丈夫都

仿佛无处不在：不论她去哪儿，从哪里走过，也不论做什么事情，都

会碰到某件他的东西，让她又想起他来。尽管在她看来，悲痛是忠

贞的，也是合理的，但她还是希望尽一切可能不在痛苦中沉迷下去。

于是，她做出一个极端的决定：将所有能让她想起亡夫的东西全部清

出家门，这也是她唯一能想到的办法，唯有这样才能让自己在没有

他的情况 下活下去。时商：为厂她。他街心保如我自已的的

我和外想。北严港理健收尔明娜-达萨设有想到，她在一股无名邪火的驱使下写的那

封信，茫会被弗洛伦蒂诺。阿里萨视作情 书。信中，她倾污丁所有她

能倾污的愤怒，说了最残忍的话，以及最伤人乃至不公的诋毁。然

而，在她看米，这些跟她所受的巨大侮辱相比，仍1日是微不足道的。

这是她痛苦地驱除心中魔鬼的最后努力，试图以此适应她的新处境。

她想找回自我，重获半个世纪奴仆般生活中被迫放弃的一切。那种

生活无疑曾使她幸福，然而丈夫一死，她甚至无法找到自我的一点

点痕迹。她像是别人家中的一个幽灵，漫无目的地游荡在一夜之间

变得空阔而孤寂的房子里，不断痛苦地自问，究竟谁是亡者：是死去

的丈夫，还是她这个留下来的人。

她无法摆脱隐藏在心底的怨恨，怨丈夫将她孤零零地遗弃在这

汪洋大海之中。他的一切都会让她潸然落泪：枕头下的睡衣；那双在

她看来只有病人才会穿的平底拖鞋；记忆里，她在床边梳头准备睡觉

时，镜子深处的他脱掉衣服的情景；还有他皮肤的气味，在他死后还会让园时代的共他男人地得跌乏期子气。

還不世职上，设有任何一个人馆为厂什么人欧好物很他这样等特。片

到世不管气振。终于证安了吗尔比诺医生的死。这为他注人丁足业

的野气。在现尔明播达萨成为媒妇的第一个晚上，他很向她亚中广

他水恒的忠诚和不渝的爱情。

他心里井不否认，那足个轻串的登动，丝老没有顾及时间和方

式，但他如此匆忙是因为書怕机会失去就水不再水。他真心希望能

以一种不这么排撞的方式，而且他也的确營设想过很生种可能，個

的运不落他有别的选择。他从那个服丧的家里走出米，内心痛苦万分，

因为他把她留在了和自己一样的激动状态之中。但同时他又无能为

力，无法田止事情发生，因为他您觉到，这个残酷的夜晚是从一开

始就铭刻在两人命运之中的。

在接下米的两个星期里，他没有睡过一夜安稳说。他不断绝塑

地向自己，没有他在身边的费尔明娜。达萨会在哪里，在想些什么，

他把这样一个沉重的负担交到她手中，在余下的岁月里她会怎么做。

他道受了便秘的折磨，肚子胩得像一面鼓，不得不求助于级和剂。

这可井不比灌肠剂舒服。和新的疾病相比，他更能忍受这些老毛病。

因为从年轻时起他就了解它们了。可此时，所有的老毛病却一齐向

他炎米。休息一周之后，星期三他出现在办公室里。莱品娜 •卡西亚

尼看到他竟巷白和邋遢到如此地步，不菜大惊失色。但他让她平静

318权上掃下米，跌断份椎丽亡，

从费尔明婦，达陇结婚时起，此路伦花诺。阿里成所做的一切都

R是雄于网一个希轻，那毁足有期一日能听到这个消恐。然丽，这

不时期终于*临，他却升不假他在无数个不眼之我中预见的那样。

肉胜利的激动丽甄抖万分，相反，他额抖是因为放一-种恐银嗎所包

国：他以菜种令人难以蛋信的清胜密识到，如果他死了，丧钟也会这

样为他而敲。

光车在石子路上颠饭，坐在他旁边的阿美利加。维库尼亚被他巷

白的脸色吓坏了，问他出了什么事。非洛伦格诺•阿里萨用自己冰冷

的手握住了她的手。

•唤，我的孩子，”他叹了口气，“我得再活五十年才能把这一切

讲给你听。

他忘记了赫雷米亚•德圣阿莫尔的部礼。他把女孩放在了寄宿学

校的大门口，匆忙向她允诺说下星期六再来接她。接着，他便命令

司机送他到胡维纳尔•乌尔比诺医生家里去。他在附近的街道上吞

到蜂拥而至的汽车和出租马车，房前也站满了看热闹的人。拉希德

斯•奥利维利亚医生的宾客们在庆祝宴会的高潮时忽閘靈粍，乱哄哄

地赶了过来。家里被挤得水泄不通，挪动一下都不容易，但弗洛伦

蒂诺•阿里萨愣是挤出了一条道来，走到主卧室门前。他踮起脚尖，

从堵在门口的一群人的头顶望去，只见胡维纳尔 •乌尔比诺躺在双人

床上，正在路过屈辱的死亡之潭，就像弗洛伦蒂诺 •阿里萨从第一次

听说他起，就希望看到的样子。木匠刚刚为棺材量过尺寸。在他身旁，

费尔明娜•达萨还穿着为参加午宴而换上的如同新婚老妇似的衣服，

317