一摊 冒险岛发布网079死水

对过去的记忆更加经定了铁不明爆，达路的信念，那號港二十少时

的火热跟动是架种商毁丽美丽的东阳，但绝不足爱情。尽饰她來纸

听器金明两的奖明格期曲和改垄黎各的路彩钧舞曲。一天晚上，s

災然收到一一个陌生地台。声在沙洗游晰，就像从领居紫里伶派的，

通过这个电台，她听到一则令人心碎的消息：

一对来到四十年前的5社父眼东新的主隊，设过八几个小时，五N就被平起下。但广说的

為短-做你街亚尔从此却再设去拜访过路尔明娜。达欧。我你咖道：

达洪把此学視作她默认了自己的过错。

然而．接下来的业很快就表明，费尔明娜。达萨也没能逃腋她这

个阶层所要面临的危险。《正 义报》残忍地攻击了她唯一馆關的一面。

油父亲的生意。当初父京被迫远走他乡时，她只了解到他那麗眼生

意中的一小段插曲，还是加拉。普拉西迪短告诉她的。后来，乌尔比

诺医生在和省长会面后向她证实了此事，但她仍然坚信，父菜足菜

桩卑鄙行径的栖牲品。事情是这样的：两名政府警探带着搜查令出现

在福音花园的家中，从上到下搜了个道，都没找到他们要找的东西。

最后，他们命令打开费尔明娜。达萨原米那间卧室中那个门上替镜子

的衣柜。当时，只有加拉•普拉西迪娅一个人在家，而她又无法通知

任何人，于是就借口没有钥匙，拒绝打开衣柜。这时，其中一个警

探用左轮手枪的枪柄打碎了柜门上的镜子，结果发现镜子与木板之

间的空隙里塞游了一百美元的假钞。这是他们原先发现的一连串线

素的终点，最终指向洛伦素•达萨，表明他是一桩巨大的国际交易的

最后一环。假钞做得很高明，居然带有真钞的水印：他们通过魔法般

的化学手段抹掉了一美元纸币的票面，再将其印成一百美元的面值。

洛伦素•达萨辩解说，衣柜是女儿结婚后很久才买回来的，假钞应该

是买来时就已经藏在里边了。可暂察却证实衣柜从费尔明娜•达萨上

学时起就己经在那里，除了他之外，任何人都不可能把假钞鼓到镜

子后面去。这就是乌尔比诺医生当时告诉妻子的所有情况，他向省

长许诺，会把岳父送回老家，以遮盖丑闻。但这一次，报纸上讲的

367

款地派温盛月旅行的老人，竟被我他们出游的船大用装打死了，为

的是抢走他们身上能的钱：十四美元。当卢克雷西短。德尔雷亚尔

把刊经在木地一份报纸上的整件少馆的始木讲给她听时，她的感触

迎深了。警聚发现两个老人足被活活打死的，女的七十八生，男的

八十四岁。他们足一对秘密情人，四十年米一直一起度假，但各自

都有準福而稳定的婚姻，而且子孙满登。听小说连播时从未洛过泪

的费尔明娜•达萨，此刻却不得不强忍住哽在喉头的泪水。在按下来

的一封信中，此洛伦带诺。阿里欧特这则消息的沙报奇给了她，但没

有做出任何评论。

这井不是费尔明娜。达萨最后一次必须强忍住的泪水。弗洛伦蒂

诺•阿里萨还没有完成六十天的幽禁，《正义报》 就在头版以敢大的

箭杯拔鐸了胡维纳尔•鸟尔比诺医生和卢克雷西娅•德尔雷亚尔•德

尔奥比斯波之间可能存在的私情，还刊登了两位当事人的照片。报

纸推測了他们私通的种种细节、频繁程度和方式等等，还提到卢克

雷西娅•德尔雷亚尔的丈夫对此欣然接受，因为他更热衷于鸡奸自己

蔗糖厂中的黑人。用血红色的特大号印刷字体刊登出来的这篇报道，

像一声灾难性的轰雷，震撼了本地早已四分五裂的贵族阶层。事实

上，报道中没有一行字是真的：胡维纳尔 •乌尔比诺医生和卢克雷西

娅•德尔雷亚尔从单身时起就是亲密的朋友，结婚后依旧如此，但他

们从不是情人。无论如何，这篇报道的目的似乎并不是为了玷污胡

维纳尔 •鸟尔比诺医生的名誉，人们对他的回忆一致是充满敬意的，到有些刻酒的地步，却也不壓派自向他揭示这一一点，无论捲写信环

亚当面。她也设有奶气告诉他，在认识到他笔 下的那些恐考生么具

有抚慰心灵的 冒险岛发布网作用之后，他信中那些份恐主 义的音语听上去者

生么监伪，那些打情诗似的谎音又会多么貶损他的价值，那样发了

城似的要回到过去的坚持更会至么损毁他的步业。不，他往哲的信

中没有一行字，她自己那百无聊赖的青吞中也没有片刻後此时这样。

让她感受到没有他的星期二下午竟会如此漫长、如此孤独、如此不

堪忍受，可事实的确就是这样。

有一次，她曾在单纯的冲动之下，把丈夫在菜个结婚纪念日送

给她的立式收音机发配到马厭里去。她也想过要把它捐贈给博物馆，

因为这牛竟是本城的第一台收音机。在服丧的灰暗日子里，她决定

不再使用它，因为俊她这样姓氏高费的寡妇，听任何一种音乐都有

辱对死者的哀思，即便在私下里也不行。可是，在度过了第三个孤

独的星期二以后，她命人把收音机搬回了客厅。她这样做并不是为

了像以前那样欣资里奥班巴电台的伤感歌曲，而是想用古巴圣地亚

哥电台催人泪下的小说连播打发一潭死水的时间。这样做是明智的，

因为自从女儿出生后，她便开始丢掉丈夫从新婚旅行起就努力在她

身上培养的阅读习惯。随着视力的逐新衰退，她最终完全放弃了这

个习惯，以至于好几个月里都不知道眼镜放到哪儿去了。

她迷恋上了古巴圣地亚哥电台的小说广播，每天都焦急地等待

收听新的章节。她們尔也听听新阳，以便了解世界上发生的事。极

少数单独在家的时候，她也会把声音调到最低，通远而清晰地听

365