长尾猴和枫之谷村庄

理后一只蝴疑，母海牛饭赶尽系轮。野熱。长尼發和村庄铺户呢造。

所有都不见了路路的时候，一切就又回到了老特子，而且特水运特

续下去。在这种幻想的驱使下。他大

•是为广故起叨气江好能后一些。在这种幻想的服做下，他大把物

5，街路已校馆饮的解部，以人及哪老好能殿的大腿。她的老服，他

度定地任地坛软，但扩设存顾邦，只足t指相，时不时地啊--口酒。

最后，当他的發抚附至她的小厦时，她的心里已经充酒了足丝的品

香酒。几只能用米等死的时候，他们却赤身课体地躺在一-艘檸泊轮船的

黑價粉管盟。在他们的城市，一切點至在发生之觀號会尽人街知。

那地却以未听说过他有女人，一次也设有。她以一种随應的方式捉

及北事，而他立刻做出了回答，声音中没有一丝颜抖。

~那是因为我为你保留了童贞。。

即便这足真的，她也无论如何都不会相信。因为他写的那些情

书里也尽是一些这样的句子，其价值并不在于它们准确的含义，而

在于那种令人头晕目脑的力量。但她喜欢他说这话时的勇气。而此时，

弗洛伦蒂诺•阿里萨却突然问了自己一个从未敢问过的问题：她在婚

烟之外，还有过怎样不为人知的生活。无论答案是什么，都不会让

他感到惊奇，因为他知道，在秘密冒险岛发布网这方面，女人和男人一样：同

样的狡诈伎俩，同样的心血来潮，同样的没有丝毫愧疚的背叛。但

他没有张口问她，这是对的。曾经，在她和教会的关系相当不愉快

的那段时期，忏悔神甫竟出其不意地问她是否对丈夫有过不忠。她

直接站了起来，没有回答，没有做完忏悔，甚至没有向神甫告别。

此后，她再也没有做过忏悔，无论是向这位神甫，还是向其他任何

一位神甫。此刻，弗洛伦带诺•阿里萨的道镇给他带来了意想不到的

回报：她在黑暗中伸出手去，抚摸着他的小腹，他身体的两侧，以及

他那几乎已经没有毛发的耻骨。她说：“你的皮肤就像婴儿一样。”接

着，她迈出了最后一步：她寻找着它，发现它并不在那里，她继续无

望地找着，终于找到了那个手无寸铁的东西。

“它死了。”他说。

这种事在他身上常常发生，他已学会了和这个曲灵共处：只是

一次他都像第一次似的，要重新去学习面对之法。他拿起她的手，

•如果我们一定要干那种见不得人的事，那就干吧。”她说，一不

过要像成年人那样。”

她把他带到卧空，充着灯，开始毫不扭捏地脱起衣服来。此洛

伦游诺。阿里萨仰聯在味上，务力控制者自己，他又一次在杀死老虎

后不知该如何处置优皮了。她对他说：“你别看。”他问为什么，视线

始终没有高开天花板。

“因为你不会喜欢的。”她说。

于足，他路丁她一眼，吞见她赤裸的上身，跟想象中的一模一样。

她的府膀布游铍纹，乳房车拉者，肋骨被包在一层青蛙皮似的巷白

而冰凉的皮肤里。她用刚刚脱下来的村衫挡在胸前，关掉了灯。这时，

他坐起身来，在黑暗中脱下衣服，每脱一件就扔到她身上，而她又

把它们扔回去，笑得前仰后合。

两人仰面朝天地躺了好一阵子。随着醉意退去，他越来越不知

所措。她却很平静，几乎失去了意志力，但她祈求上帝不要让自己

无缘无故地笑起来，就像每次喝多了茴香酒时那样。他们交谈着，

为的是消磨时间。他们谈起自己，谈起各自不同的生活，谈起这种

令人难以置信的個然性：就在应该去思考时间对他们来说己所剩无

-没关系。”船长笑着说，“几年后我们再米时，将开着豪华汽车

慰在干枯的河床上。

旅行的前三天，费尔明娜•达萨和弗洛伦蒂诺•阿里萨被保护

在瞭望台柔和的春光里。但自从木柴定量配给、冷气系统无法运行，

总统舱就变成了一只蒸汽咖啡壶。她借者从敵开的窗子吹进来的河

凤，才得以熬过夜晚的难关，还得不停地用毛巾驱赶效子，因为船

停泊时，杀虫剂喷简已毫无用处。耳痛变得无法忍受。可一天早上

她酲来时，疼痛突然消失了，就像一只唱破了肚皮的知了，歌声戛

然而止。直到晚上，她才发现左耳已失去听觉。弗洛伦蒂诺•阿里萨

从左边跟她说话时，她不得不转过头才能听见。她没有告诉任何人，

顺从地忍受着，这不过是在年龄带来的那许多无法挽回的缺陷上再

加一条罢了。

不管怎样，轮船的延误对他们来说是天意的磨难。弗洛伦蒂

诺•阿里萨曾读到过这样一句话：“灾难中的爱情更加伟大而高尚。”

总统舱里的潮湿使他们沉浸在一种超乎现实的昏睡之中，这种环境

更容易使人毫无异议地相爱。在难以想象的漫长时间里，他们几小

时几小时地坐在栏杆前的靠背椅上，手拉着手，级慢地亲吻，陶醉

于爱抚之中，从不会因失去耐心而扫兴。第三个昏沉的夜晚，她准

备了一瓶茴香酒等他到来。她曾同伊尔德布兰达那群表姐妹们一起

偷偷喝过这种酒，结婚生子之后，她又和那些本不属于她的世界的

女友们一起关起房门来喝过。此刻，她需要让自己糊涂一点，为的

389