他 冒险岛发布网的意愿

的收人足数他自己和他委子之用，他无疑也没什么闲钱可以浪费。

现在他却肆意挥街，为了满足斯特里克兰那时好时坏的胃口，哄他

多吃点东西，他不计成本地购买各种不合时令．价格品资的珍罐美

〝他夜里跟你说过话吗？”

我有一次问她。

“从来没有。”

〝你还像过去那么讨厌他吗？”

〝如果说有什么变化的话，那就是更讨厌他了。

她用那双平饰如水的灰色眼睛看着我。她的表情足如此沉静。

若非亲眼所见，真的很难相信她竟有过那么暴烈的情绪起伏。

“你为他做了这么多，他可曾为此而表示过感谢？

“没有。”

她微微一笑，

“他真没人性。”

“他讨厌之极。味。我水远都不会钟头。

在斯特里克兰已经大为好转，再过一两天就能起身下床的时

饺，我有一次跟他们一起坐在画空里。迪尔克跟我在闲物。斯特洛

伊大太太在做针线，我想我认出她正在缝补的村衣是斯特里克兰的。

而他则平躺在床上，并不说话。有一次我看到他的眼暗紫盯着布兰

琪•斯特洛伊夫看，眼神中带有一种古怪的嘲讽。感觉到盯视的目

光后，她拾起眼睛，一时间他们就这么相互可视着对方。我不太能

理解她的表情。她眼神中有一种奇怪的困恐，也许竟是一种-

-可

是为什么呢？

- 惊恐。不一会儿，斯特里克兰把目光移开，开始

悠闲地打量起天花板来，可是她继续盯祝卷他、而她这时饮的表情

就变得相当令人费解了。

不出几天，斯特里克兰也就开始下地了。他就只剩了皮包智头，

衣服从身上挂下来就像是稻草人披挂着一身破烂。他胡领逢乱。头

发很长，他的五官本就比一般人路大，现在因为病后消瘦就更形突

出了，那副相貌实在是非常特别：不过就因为太古怪，反倒不显得

十分丑酒了。他那笨批粗顾的相貌当中却驗着菜种不凡的气度。

我不知道该如何确切地表达他给我留下的强烈印象。确切地说，最

明显的倒并非是他的灵性世界的限露无遺，尽管作为屏障的肉体已

经几乎完全透明，他的脸上仍旧洋溢着一种粗暴蛋横的肉欲色彩，

但是，尽管听起来像是无稻之谈，他的这种肉欲色彩又奇怪地像是忘记，为了劝斯特里克兰多补充点营养，他表现

出何等的机智和耐心。他从米不会因为斯特里克兰的相暴无礼而气

恼，如果斯特里克兰只是网网不乐，他就假装根本没看到，如果他

口出不进，他只是一笑置之。当斯特里克兰身体复原了不少，碰上

心情大好，想通过嘲笑他来取乐的时候，他就故意做出些荒唐的事

情以激发他嘲弄自己的劲头。然后他还会开心地给我递几个小眼神，

以便我也能注意到病人的情况已经有了多大的起色。斯特洛伊夫可

真是个无比高尚的大好人。

可最让我感到惊讶还是布兰琪。她证明自己不但是个称职的，

而且是个全情投人的护士。她身上没有任何迹象会让你想起她曾极

端激烈地反对她丈夫的意愿，坚决不同意把斯特里克兰带到他的画

空里来。在对箱人的护理方面，她坚持尽到自己的那部分职责。她

负贵整理病人的床铺，几乎能在毫不妨碍他的情况下就把床单给换

了。她为他擦洗身体。当我夸她真是能干时，她只是像往常一样今

人愉快地浅浅一笑，说她曾在医院里工作过一小段时间。你完全看

不出她对斯特里克兰的厌恶己经无以复加。她不怎么跟他说话，可

是他但凡有什么需要，不用开口她马上就能子以游足。有半个月的

时间，他整夜都需要有人陪护，她就跟她丈夫一起轮班守夜。我

好想知道，当她坐在病床前度过那漫漫长夜时，她心里到底在想

些什么。销在构床上的斯特里克兰就像个十足的怪物，比他以往

还要瘦削，一大旗乱達莲的红胡子，两只眼睛狂热地凝望誉盛空

135