答案在 冒险岛发布网一星期以后揭晓

答案在一星期以后揭晓了。当时大约是晚上十点钟，我一个人

在一家餐厅吃完晚饭，回到我那个小公寓，正坐在客厅里看书。我

听到门铃嘶哑的叮当*生什么事丁吗？”我间.

“我妻子高开我了，

他几乎说不出这几个学米。他喝了口气，泪水开始扑簌较地从

他那国咖的而類上滚落下米。我不知道该说什么好。我脑海里浮现

的第一个想法是他对于斯特里克兰的痴选终于让她受不了了，又加

上受到后者那玩世不花的态度的刺激，坚决要水把他扫地出门。我

知道以她的脾气她是做得出来的，虽说她表面上看来冷静自特，如

果所特洛伊夫仍旧执迷不悟，她一怒之下足很可能会排袖而去，发

督再也不回米的。可是吞到这个小胖子痛不欲生的样千，我也实在

是笑不出来了。

“我来爱的伙计，别这么难过啦。她会回米的。女人在气头上说

的话，你是千万不能当真的。

〝你不明白。她爱上斯特里克兰了。

“什么！”我吓了一跳，不过我刚刚才明白他话里的意思，就马

上觉得这纯粹是无稽之谈。“你怎么能这么俊呢？你不会是说你在吃

妍特里克兰的酷吧？”我差点笑出声来，“你非常清楚，她连看到他

的样子都会觉得受不了。”

“你不明白。”他呻吟道。

“你就是个歌斯底里的復瓜，”我有点不耐烦地道，

“我给你弄-

杯威士忌加苏打水，你就会感觉好一些的。”

我的猜想是，出于这样或那样的原因-

一只有老天才知道人们

把多少聪明才智专门用来折磨自己

—迪尔克无中生有地认定他委

子爱上了斯特里克兰，再加上他那无意中就能铸成大错的天赋才能，

144声，便走进过道，把门打开。斯特洛伊夫站在

我面前，

“我能进来吗？”他问。

楼道口光线暗淡，我看不太清他的样子，不过他声音当中有种

东西让我吃了一惊。要不是我知道他有饮酒从不过量的习惯，我都

会以为他是喝多了。我把他领进起居室，请他坐下。

〝感谢上帝，我终于找到了你。

他说。

“怎么了？”我问，他那激动难安的样子让我吃惊不小。

这时候我可以清楚地看到他的样子了。他通常都是穿戴得干净

利落的，可这次他却衣衫不整。他突然看上去就像只落汤鸡似的。

我确信他一直都在喝酒来着。我微微一笑，正要准备就他现在这副

模样打趣他两句。

“我不知道该去哪儿，”他突然进出这么一句，“我早先来过一

次，可是你不在。”

“我饭吃晚了。”

•我道。

我的看法改交了：他这种显而易见的绝望状况并不是喝酒导致

143法地助长了他的龍疑。

•听我说，”我道，

“我们这就一起回你的爾室去。如果属你自

己出广洋相，你就形自食基果，低声下化地负府请罪去。依我香来，

你委子并不足那种愛愛小性儿，爱记仇的交人。

•我怎么能再回面室去呢？〞他有气无力地道，“他们在那儿呢。

我把面室留给了他们。”

这么说来不是你委子高开了你，而是你肉开了你委子。“

•看在上帝的分上，别再跟我说这种话了。”

我还是没法把他的话当真。他跟我说的这一套我从来就没相信

过，可是他的箱苦却是真真切切的。

-好吧，既然你来就是为丁跟我说这件事的，你最好还是把来龙

去张前前后后都给我讲个清楚。”

•到了今天下午，我再也无法忍受了。我就去找斯特里克兰，跟

也波我爱得他也好得差不多了，最好还是回自己的住处去吧。我的

百堂我自己要用。

•也就只有斯特里克兰才需要人家这么明白地告诉他，”我说，

地怎么说，”

‘他短促地一笑，你知道他笑起来是什么样子，他感觉不像是被

认关了，面是因为觉得你是个该死的俊瓜。他说他马上就会走。他

开总银他的东西收拾到一起。你记得我当初去他那儿把我认为他会

月是看的东西部拿过米的吧，他向布兰琪要一张纸和一根绳子，准

爸成个包裝。

新特洛伊夫停下米，大口嘴者粗气，我都以为他要量倒了。我

定全及料到以他腐里会听到这样的放事，