闪灵的 冒险岛发布网乔希尔

这间房里也蟲立着⋯⋯一架巨大的乌木钟。它的钟摆伴随

着沉问单调的声响来回杰克•托兰斯想：真是个好管闲事的小数货。

鸟尔曼身高五英尺五英寸，放进抽屉里。现在写字台上千干净净的，只有一个吸墨器、

一部电话

盐邓瑟牌台灯和一只收发两用文件筐。筐的两端现在都空着

国你趣站起米，走到路的的文件柜的说：“才E兰粉生，很知冷中

意的话，请到桌子这边来，吞看宾馆各层的平面图。

他我水五大张图纸，放在北酒的胡桃木收面上。 杰兒站在他出边。夜

清楚地闻到了从他身上散发出的科隆香水味儿。

“我所有的男人都荟

皮，香水，要么战什么世不孫。。。这句话不知怎么的在他的脑海里多出

跳了出水。他不得不用牙齿咬住舌头才没使自己笑出声来。墙那边路约值

来好型宾馆厨房里发出的声响。这种声音渐新轻了 下去，因为现在午钩

经做完了。

-项层，。鸟尔梦轻快地道，“就是那个陶楼，现在除了一些老古

鞋，已经什么也没有了。自从第二次世界大战以来，好级宾馆已几易其

主，几乎每一届经理都把他们不要的东西堆在那儿。我想在那儿四处放-

些鼠夹和鼠药。三楼的一些服务小姐说，她们曾听到过一些窸窸家窣的南

响。我不相信，绝不相信。不过好望宾馆一定要保证百分之百没有一只

老鼠。

杰克没有做声。他想世界上随便哪一家宾馆不可能连一两只老鼠都没

有的。

“当然咯，在任何情况下你都不能让你的儿子到顶楼去。

“不会的，”杰克说者，又公关式地笑了一下。真屈辱！这个好管闲

事的小套货，以为我会让儿子到满是1旧家具和捕鼠夹的顶楼去瞎闯吗？鬼

知道那上面还有什么别的东西呀？

鸟尔受把顶楼平面图撩开，放到这一叠纸的最底下。

〞好望宾馆有一百一十个客房，”鸟尔曼用学者的口吻道，“其中三你所有的矮胖子一样，动作既刻板又敏

挑。他的头路分得一清二楚。身上穿的那套深色西装显得庄严而又得体。

对于来这儿花钱的顾客，那套西装仿佛在说：

“我是个能为您解决一切问

题的人。

〞对于那些雇来的帮手，它似乎说得更简洁：你啊，还是这样

好！他的西装翻领上插着一朵康乃舉。也许，这么一来当他走在马路上

时，便没人会把斯图尔特• 乌尔曼错当作当地的族仪员了。

杰克一边听乌尔曼说话，一边自付：在这种情况下-

- 他也许不会喜

欢坐在写字台那一边的任何人。

乌尔受问了个问题，可他没听清楚。这就糟了。乌尔曼是这么一种

人：他会把这种失误记在心里，放到以后再考虑的。

“您说什么？”

“我在问，您的太太是否完全理解您到这儿来干什么。当然咯，还有

您的儿子一

一丹尼。”他俯视了一下放在他面前的那份申请表。

“您有这

样的打算，您太太一点不怕吗？”

“温迪是个不寻常的女人。

“您的儿子也不寻常吗？”

杰克咧嘴，露出公关人员特有的笑容，说：

“我想是这样的。他才五

岁，就很有自理能力了。

鸟尔易没有还以微笑，只把杰克的申请表放回文件夹里，再把文件夹摆动着。每当⋯…整点来临时，从钟的

黄铜胸腔里会发出一种清晰、响亮、深沉，赛过仙乐的曲调。它

的音符与节奏是那么奇特，以至于每过一小时，管弦乐队的乐

手们不得不停止奏乐⋯侧耳聆听它的妙音，舞客们也不由得

煞住了正在飞旋的华尔兹舞步，欢乐的舞会只能稍停片刻，当

钟乐还在奏响时，人们发现那些最轻狂者的脸色变白了，那些

比较稳重的长者则以手加额，仿佛陷入了迷惘的沉思之中。可

是当那妙乐的回声完全消失时，•

一阵阵轻笑声马上淹没了整个

人群••…•（他们）好像在讥笑自己的神经过敏⋯…•并在相互间

悄悄地赌咒发暂：再次奏响的钟乐绝不会激起他们同样的情

绪，于是，时间沆逝了六十分钟之后……叉会传来另一次钟

乐。然后，又会出现像以前一样的暂停、颤抖与沉思。

不过，尽管如此，这仍是一次盛大的狂欢⋯