麻瓜为什么听不见 冒险岛发布网声音

米

哈利•波特与阿茲卡班囚徒〝嗯。”厄恩沉着脸说。

斯坦在抉手精里我了个圈，双乎得在后面，仔细春我略利

•布菜克是神秘人的有力支特者。”他说。

“什么？伏地魔？”哈利不假恩紫地说。

折坦脸上的粉刺都安白了、厄恐猛地一打方向然，戰不

到一边,躲开了疾驰而来的汽车。

你成子出毛病啦？”斯坦嚷道，你干吗说他的名字，

“对不起，”哈利赶紧说，“对不起,我……我忘记了。

"忘记了!”斯坦有气无力地说，“天哪，我的心跳得那么协……

“那么•…•那么，布莱克是支持神秘人的？”

•變甜，“啊坦仍然探着路明说，一没铺，没铺。他们说、他跟物地

走得很近•⋯反正,当年小哈利•波特干掉了神秘人。”

-哈利紫张

又把刘海往下抹了抹-

神秘人的所有支持者都被逃捕了，是不

恩？神秘人逃走后，他们大多数人都知道大势已去，不再兴风作浪

有小天狼星布莱克例外。我听说，他认为一旦神秘人东山再起，他剩

坐上第二把交椅。

•反正,他们在一条满是麻瓜的街上把布菜克堵住 了，布染克掏出交

杖把半条街都炸烂了，击中了一个巫师，还有十几个碰巧在那儿的城

瓜。真可怕，是不？你知道布萊克按着做了啥？”斯坦继续用一种夸张魚

语气低声说。

“什么？”哈利间。

“放声大笑，”斯坦说，“站在那里放声大笑。后来魔法部的增投起

到,他乖乖地跟着他们走了，

一边仍然不停地狂笑。他准是疯了。是不

厄恩？是不是疯了？”

“即使他去阿兹卡班的时候没疯，到这会儿肯定也疯了。”厄恩用低

沉的声音说，“我宁可把自己炸死，也不愿踏进那个鬼地方。这是他应得

的惩饲•竟然做出了那样的事•

“他们好不容易才把事情抹平，是不,厄恩？”斯坦说，“街道炸飞了，

"麻瓜们怎么听不见汽车的声音？”哈利问。

地乔。他们啥都注意不到。

0盟以哈和的味道过，服我一地放公門李於燃好交厂上次。%

（的我。好士公共兴存不断地州上人行道，好任耕设们批上什-么东的

这生路行、船術和坛投算3家_路士公共汽车

•小天發星布染克，“他点点头说。“麻瓜新阳里当然会石他，纳战，你

得在哪儿米着，”

乔到哈利脸上一片花然。斯坦发出居商临下的笑声，扯下报行的55

一版遊给厂哈利。

你应该多谈读报纸，纳威。

哈利把振纸举到烛光下,谈丁起来：

布莱克仍然在逃

歷法邮今天证实。小天狼星布菜克仍然迫退法外，他大概是阿

技大班監秋关押过的最邪恐的囚徒。

“我们正竭尽全力将布菜克重新捉车归茶，“魔法部部长康奈

利-福吉今天早屁说，“愿请魔法界保持镇静

国际巫师畎合会的一些成员指费福吉将这场危机通报给了麻

瓜首相。

“说实在的，你们也知道，我这是没有办法，”福吉恼怒地说，布

装克是个亡命徒。不馆是麽法师还足麻瓜，谁碰到他都会有危险。

我要求首相保证，決不把布菜克的真实身份透露给任何人。说向实

话

-即使他透露出去，又有谁会相信呢？”

麻瓜们彼告知,布莱克携带一把抢(麻瓜们用来互相残杀的一

种金属魔杖),两魔法界知道布菜克十二年前曾用一个咒语杀死了

十三人,因此担心那样的大屠杀会再度出现。

哈利望者小天狼星布莱克阴郁的眼睹，那似乎是他憔悴不堪的脸上

唯一有活力的地方。哈利从来没碰见过吸血鬼，但在黑魔法防御术课上

我过吸血鬼的照片。布菜克的皮肤白森森的，乔上去活像一个吸血思。

“看着怪吓人的，是不？”斯坦一直在注视着哈利读报，这时候 冒险岛发布网，

“他杀死了十三个人？”哈利说着，把报纸递还给斯坦，“只用一个咒

语？"

“没错，”斯坦说，“在光天化日、众目睽睽之下。惹出了大麻烦，是粉，都在记在开过去时自动说开了。箔论车环这。

到原来的位量：

15迎又下楼来了，后面跟花-一个生等旅行斗盛、险他布成没城。

女巫

“您这边走，马什女士。”斯坦愉快地说，厄恩一环利车，那些味瓶。

此车阶丽游出-尺左右。马什女士用手的招住嘴，跃镻撤擁地走下

8。斯坦跟卷把她的包奶丁-出去，正死地关上车门。又是研的一肉

响。他们风驰电梨地驶过-系然窄的乡村小路，,树木纷纷冈开给他行

让道。

即使坐的是一辆普通公共汽车，不像这样动不动就发出砰砰巨响

一步跳出一百英里，哈利也不可能人睡。他仰面躺倒，胃里一阵阵翻腾

心想不知道接下来会发生什么事，也不知道德思礼一家有没有把玛姬妨

妈从天花板上弄下来。

斯坦展开一份《预言家日报》，牙齿咬着舌头，读得津津有味。第

版的一张大照片上，一个满脸憔悴、头发又长又乱的男人朝哈利慢慢地

眨了眨眼睛。真是奇怪，他看着竞有点眼然呢。

“就是那个人！”哈利说,香时忘记了自己的烦恼，“麻瓜的新闻里也

有他！”

斯坦重新翻到第一版,轻声笑了笑。