付了 冒险岛发布网热巧克力钱

算3家 骑士公共汽车

那么李麻瓜送了命。他们是怎么解释的，厄恩？

“煤气燦炸。“厄恩咕哝道。

*

¥無30

時士公共汽车

树吉搭在哈利宥膀上的那只手加大了力度•哈利发現自己放推者进

一酒吧。酒吧后面的门里闪出一个能得的年點、手里提者一运灯。正是

那位消瘦干增、牙街城光的酒吧 老板汤妈。

“ 找到他了。部长！“汤姆说“您需要点什么？啡酒？白兰地，-

•就来

-重茶吧。“福吉说。仍然抓住哈利不放。

身后传米咐光的縻搬店利棍亚的嚪恩声,斯坦和厄恩拾着哈利的新

千和游戀感的鸟笼出现了•一边火奋地东张西裡者。

~你怎么不告诉我们你足谁呢，嗯，钠威？一妍坦笑嘎醇地对哈利设

厄恩那米貓头應般的脸饶有兴趣地从逝坦肩膀上探了出来，

“请来

-个单间。汤姆。“福吉毫不客气地说。

•再见。“哈利无东地对5坦和厄恩说，这时汤姆领者極吉钢吧合旁

的逦道走去。

〝乎见,纳威!“斯坦哦道。

福吉推着哈利,跟随汤姆的提灯走过我空的通道，进了

一个小单

问。汤姆打了个响指，妒概里股地『起了火焰，他构者身退出丁房问

•坐下吧，哈利。“福吉指着火炉旁的一把椅子说。

哈利坐下下*尽管有火她烤者，他还足想到路聯上起了一层鸡皮

疮溶。福吉脱排条纹 斗-選扔到一边、把深線色的西服排子往上提丁提、

坐在了哈利对面。

•哈利，我是魔法部部长康奈利-福吉。

哈利当然知道他是谁。他见过福吉一次，但当时他穿春父京的那件

隐形衣，福吉并不知道。

酒吧老板汤姆又出现了，他在村衫式长睡衣外面系丁一条时社、手

里滿者一个托盘，上面放省茶和烤面饼。他把托盘放在瓶吉和哈利中

间,便高开单间，关上丁房门。

"唉哈利，“福吉一边倒茶一边说道，“实话跟你说吧、你真足把我们

弄得手忙脚乱啊。充然那样从你姚妈姚父家里逃丁出来！我术水以

为……不过你现在安全了,这是最玉要的

福吉拿丁一块烤面饼,往上面抹了点黄油,然后把盐子推给丁哈利：

哈利 •波特与阿茲卡班四徒

•好了、纳威，”斯坦拍了拍手，说，“去伦致什么地方2

“对角巷。”哈利说。

“好嘞，“斯坦说，“抓紧了,走•

以我个地方系两个小时，等古双開一开门就进去，然后战出发

儿呢，他不知道。

也然近派地一照利车，骑士公共沁在学在了一新败酸烤幾的小，

门前

—破盆酒吧，它的后面就是通往对角巷的神愁入口。

“谢谢。”哈利对厄恩说。

他跳下合阶。招卷斯坦把他的箱子和游戀敝的马绝搬到了人

道上。

“好了，”哈利说，“再见丁！”

但是5坦没有理会哈利。他仍然站在车门处,瞪大眼睛香着破益

吧的阴暗人口。

“原來你在这里呢,哈利。”一个声音说。

哈利还没米得及转身，就恐到一只手搭在了他的府膀上。与此同

时,奶坦喊道：“天哪！厄恩,快来！快來！”

哈利抬头初他肩膀上那只手的主人望去，顿时恋到一桶冰水倒进了

他肚子里-

-他正好撞上了魔法部部长康奈利 •福吉本人，

折坦一步跳到人行道上，站在他们身边。

“你管纳威叫什么，部长？”他兴奋地问。

福吉是个小矮胖子,穿着一件长长的条纹斗篷,春上去又冷又累

“纳威？”他皱走眉头说，“这足哈利•波特。”

〝我就知道！”斯坦欢喜地叫了起来，“厄恩！厄恩！你猜纳威是谁，

厄恐？是哈利•波特！我吞见了他的伤疤！”

“是的，”福吉不耐烦地说•现在他又路出来了。“斯坦说者，又仔细當详者报纸照片上布菜克

那张瘦削的脸，“阿这卡班还从来没发生过越狱的事呢，足不.厄恩？真

不明白他足怨么得手的。怪吓人的。是不？说实在的，想系不出他居然

对付得了阿慈卡班的那些看守。是不,厄恩？

厄恩突然打了个寒战。

“说点别的吧，斯坦，有个本分的小伙子在车上呢。我一听到那些阿

兹卡班的看守就会闹肚子，

斯坦满不情愿地把报纸放到一边。哈利靠在骑士公共汽车的窗户

上,心博从来没有这么糟过。他忍不住想系，几天后的菜个夜晚、斯坦说

不定会这样告诉他的乘客：

“听说过那个哈利-波特吗？他把他的姑妈吹胩了。后来还上了我

们的骑士公共汽车呢。是不,厄恩？他当时拼命想逃跑……

他，哈利，也像小天狼星布菜克一样违反了巫师法。吹胀了玛姬姑

妈。是不是够到阿兹卡班坐牢呢？哈利对巫师监狱一无所知，不过他听

每个人说起那个地方，用的都是同样畏镇的口吻。霍格天茨猎场吞守海

格去年还在那里蹲了两个月。当海格得知要被关在那里时，脸上恐惧的

神情令哈利很难忘记,而海格还是哈利知道的最勇敢的人之一呢。

骑士公共汽车在黑暗中摇摇晃晃地行驶着，冲散了灌木和垃圾桶

电话亭和树木。哈利躺在羽毛床垫上，心烦意乱,优志重重。过了一会

儿.斯坦想起哈利付了热巧克力的钱，可是汽车突然从安格尔西岛①跳到

了阿伯丁②,斯坦把巧克力都酒在了哈利的枕头上。那些穿着晨衣和便

鞋的巫师，一个个从上层走了下来,高开了汽车。他们似乎都巴不得赶

紧下车。

最后，车上只剩下了哈利一名乘客。