混杂着 冒险岛发布网攻略的吊床

暗中睡个千见、

的灰色货船和措木制染轮的内河船来米往往，简直足一种享受。

到黄昏，那些内河船便灯火最家北的古地个山家的州)个。提下米的儿个川，他日基-日，-号

德•市里品的歌曲，吃到购心最终把这些歌都街丁下米。唱那位女歌

手的歌，它用女人的嗓音，叫那位男歌手的歌，它则用男商音，服后,

还用一阵放满的英声米收场，和女仆们听究它用法语瀸曜的驳曲后

爆发出的興笑声一校一样，惟妙惟肖。这只鹦鹉美名远扬，能有

些奥内河船从内陆远道而来向类其他任何动物。那只陆 他曾消失过三四年时间，大家都以为水

远地失去它了，可亡克又在时房里出现。不过，它井不被视作-件

活物，而更像是一种矿物质，一个能带米好运的护身符，且向来没

人能说清亡究竞待在什么地方。鸟尔比诺医生拒不派认自己厌惡动

物，相反，他用各种杜撰的科学或哲学借口米掩饰这一点。这些理

由总是能说服很多人，只除了他的妻子。他常说，过分爱动物的人

可能会对人类自身做出至为残忍的事来。还说狗并非忠诚，而是卑

躬屈滕，猫则足机会主义者和叛徒，孔街是死神的传令官，金刷鹦总

不过是惹人厌的装饰物，免子助长贪梦，长尾猴会传染欲火，公鸡则

该遭天谴，因为正是它造成了基督三次被人否认。

与此相反，他的婆子费尔明娜•达萨却是个热带花卉和家养动

物的盲目热爱者。她如今七十二岁了，早已失去年经时小母鹿一样

的身姿。刚结婚时，她利用两人间爱情的新鲜劲儿，在家里养了许

多动物，远远超出子理性范時。最先养的是三只达尔马提亚斑点狗

分別给取了三个罗马皇帝的名字。它们为了在一只母狗面前争宠，

撕晈得你死我活。而那只名叫麦瑟琳娜°的母狗也真无愧于它的名字

刚刚产下九只狗崽，就又迅速怀上了十只。之后，费尔明娜-达萨叉

养了几只集老魔轮廓和法老风范于一身的阿比西尼亚猫、几只斜眼

的週罗猫和橋黃色眼睛的宫廷波斯猫。它们像幽灵的影子一般在各

个卧室里审来审去。到了发情期，从它们的妖魔聚会上传来的号叫

声搅扰着夜晚的平静。有几年，在院子里的芒果树上，竟还有一只

の据 《新约》记载，耶稣在受难前夕，曾预言他的门徒中最忠诚的伯多禄（即圣彼得）

会在天亮鸡叫前三次背叛他。结果预言应验，耶穌被抓走后，伯多禄被人向起时，

三

次否认自己认识耶稣，

②麦起琳娜，古罗马皇帝克劳狄一世的第三任妻子，以狠香和放荡著称。的学费客人要水一睹它的风来。那时物，

有限多英国旅游者乘坐米自新與尔良的运输香蕉的船只途经此地。

有一次．几个英国佬甚至不惜任何代价想要把它买走。然而，鹦為

最为荣耀的时刻还得数共和国总统马尔科•菲德尔•苏亚雷斯带着

他的全体内岡部长来到这座府邸，想亲眼证实它声誉的那天。他们

大约下午三点钟到达，个个头戴礼帽，身穿呢子长礼服，热得喘不

过气来。三天以来，他们一直在进行正式会晤，在八月只热的天空

下始终不曾脱去这身装東。可最终，他们却不得不怎么带着好奇心来，

还怎么带着好奇心回去，因为在两小时的绝望等待中，不管乌尔比

诺医生如何恳求或威胁，鹦鹉始终一言不发，仿佛在说“嘴长在我

自己身上’，可就连这句话也绝不宣之于口。医生当众出了丑，怪只

圣他当初不听妻子明智的提醒，执意发出了这个带撞的邀请。

在那次历史性的无礼举动之后，鹦鹉仍旧保持了 在家中的特权，

这充分证明了它的神圣地位。在这个家，除了它和一只陆龟，不许

•6蛋音）西（马大福音》，是天主教的酒诺洋法，通明，伴随着隆隆的轰吗由，将谈积在海

湾里的垃圾卷走。每年的十二月到次年三月，北方的信风会肆意地

城开屋顶，夜里俊饥饿的狼群一样在房子周国呼明热施，寻找可以

钻进米的缝隊。在这种时候，医生的家也是保护得最好的。从来没

有人想过，安居在这样一座坚实牛固的房子里的夫委，会有什么理

由不幸福。

但不管怎样，那天早上鸟尔比诺医生在十点之前回到家时，并

没有感到幸福。两次拜访搅得他心烦意乱，还不仅仅足因为让他错

过了圣神降临弥撒，而是在这样一个一切似乎都应该尘埃落定的年

纪，它们险些把他委成另一个人。他本想在拉否微斯-與利维利亚医

生的豪华午宴前淡合睡上一会儿，却赶上仆人们乱哄哄地在捉鹦鹉。

那只鹦鹉趁着人们把它从鸟笼里抓出来修剪翅膀上的羽毛时，飞到

了芒果树最高的枝权上。这是一只毛羽稀疏且性情怪僻的鹦鹉，别

人求它开口，它偏不说，而就在人们最意想不到的时候，它却说个

没完，而且表达得十分清楚明白，那种条理甚至在人类身上都难得

一见。它是由乌尔比诺医生亲自训练的，这让它拥有了家中谁都没

有的特权，就连医生的孩子们小时候都没有享受过。

它在这个家已待了二十多年，但谁也不知道这之前它还活过多

少年。每天下午午觉醒来，乌尔比诺医生都与它为伴，坐在整个家

中最凉爽的地方，院子的露台上。医生怀着教育家的热情，借助了

最为艰辛的手段，一直训练到鹦鹉能把法语讲得像个学者一样好。

之后，纯粹是出于对美德的癖好，他又教鹦超学会了拉丁弥撒中的

21