第三部 冒险岛发布网黄蜂窝

“谢谢你，先生，”开尼说，“但感你也如此。

（ 后未必，。的你型又说厂这么一包话，丽且四令十分地想。

才是我的正当职业。托兰所先生，你可得餐我照看好它啊。

一想，明年游天你回水时它一定还在这儿，一态吃说。这明一

头从丹尼的脑海里一闪而过。

（不过，我们还会在这儿吗？）“哦，你这个该死的混蛋！

杰克•托兰斯叉惊叉恼地路道，一边用右手拍打自己的蓝条纹劳动布

衬衫，想把一只正在叮他的级级奶动的大黄蜂驱赶掉。接者。他尽可能饮

地爬过屋顶，回头看看那只黄蜂的兄弟姐妹是不是从那个已被他髮露在光

天化日下的安里飞出来投人了战斗。假如果真如此的话，那就糟了。那只

黄蚱交在他和梯子之间。顶楼的活动天衒从里边反锁着。宾馆跟草地之间

有一个水泥院子，从屋顶到院子的垂直距离为七十英尺，他起一我安想，在照硬上，他站你自已正企流坊近二年所要的。

,陸项上觉得很恬館。三年来的一切宛似一个乱人心想的丽站。

大民都酸烤了。在些见城去年冬天的聚风無制绝了。他地这。

张张揚开，一边把它们奶下楼，一边高叫：

4炸翠來啦！以会

来，正巧中弹。黄蜂叮他时，他正在揭朽烂的防雨板。

自跟规整义的足，他每欢爬上蛋项时都会警告自已留心现国

还非了添出政蛋器以的万一。可今儿早上，四周万额似教，安个身：

#，他很松落楊厅。他又回到了那部他正在设慢包的剧本的是

-在成名疏上准备动手马的坊绿。剧本写得很顺手。虽終溫通几子的

么，可他知道她很得感。过去半年，他在斯茶维额日子过得挺不饭心

我酒如命，连上课都心思樂中不起来，业余创作自然只能網置一边了

本的进展就在那个聚港的校长但克和他的年轻主角加里。班森之间多

眼上卡住了。

可是最近十二天，他每晚坐在那合从楼下大办公室借来的办公型的

牌打字机前，那些关卡在他的手指下消失了，就像棉花糖在他的防里为

一样神奇。他几乎没费多大力气便捕捉到了但克的性格特征，这一点

他一向欠缺的。据此，他把第二森的绝大部分重写了一遍，使它国绕这

的场景展开情节。他在脑子里反复考志第三籍的情节，己经越来越清育

了，突然那只黄蜂冒出来打断了他的思路。他想他可以在两星期里写出南

務，新年前即可打出整个剧本的清稿。

他在纽约有个代理人，

一个名叫菲利斯

很强，爱抽林伯特塔预牌香烟，还喜欢用一个

题文学巨星已经升起，正照在肖恩 •奥凯西°台

了三部短篇小说。在君子》 杂志上发表的即是

“发女人。她个世

使本。她认为-

三为杰克销掉

信给她介

① 爱尔兰写失主史剧作家。

黄蜂窉毫无动静。

杰克厌恶地吹了一下口哨，跨坐在屋顶的峰端，仔细端详他的右手食

指。这个指头正在肿起来。他想，应该试着从那只鲜安旁边爬过去，一直

爬到那部梯子。这样就可以下去，取一些冰块放在指头上了。

那天是 10月20 日。温迪和丹尼乘宾馆的卡车（那是一辆破日的嘎嘎

作响的道奇牌汽车，但比那辆呼味呼味喘气好像马上就要垮下来的大众车

可第多了）到萨德温特去买三加仑牛奶以及一些过圣诞节的东西。这么做

似乎早了点，但谁也说不准什么时候雪会积起来。稀稀拉拉的雪花己经在

歌了。从好望宾馆出去的公路上，有些地方已经结了亮光光的薄冰。

到目前为止，这儿的秋天简直美得出奇。他们在这儿住了三星期，几

乎天天阳光普照，晴空万里。每天早上十分凉爽，气温在华氏三十度左

右，下午气温上升到六十度出头一点。这对于爬在好望宾馆徽斜的西屋顶

上修木瓦是很适宜的。杰克对温迪坦率地承认，他四天前就可以做完这件

“当然，当然呀，一定会的。

乌你型脱理近处的游戏场，那边动物秋的树節正在风中沙边作消，出

后他再一次正儿八经地点了点头。

“那么，再见丁。”

说光，他拘滋地快步走到他的兴车眼前一一对这么一个小个子男人关

说，那辆车大得有些滑稽

-下子钻了进去。林肯车的马达发动了。绝

把X车开出停车处时，尼灯一个劲儿闪烁者。汽车开走后，杰克在你车路

的一头吞到一条小标语：经理一

一乌尔曼先生停车处。

好了，”杰克小声道。

他们目送那辆汽车期下面的东坡开去，直至看不见为止。汽车消失

后，他们三个人面面相晚，一时间四周寂然无声，简直有点儿恐饰。他们

多么孤独啊！白杨叶子飞舞省，没无目的地一片片掠过章地。这片草地現

在尽管割刈保养得整整齐齐，却己经没有客人来欣资了。除了他们三个人

之外，没人再来吞秋叶取过草地的景象。这使杰克产生了一种奇特的畏络

感，仿佛他的生命力已经给得只剩下一点火星，而宾倌和这些场地却突络

成信地增大，而且变得十分邪悉，正用一股阴錢沉网的力量在通迫他们。

这时，温迪道：

“道克，你吞，你的聚子尽淌聚涕，简直像个灭火管

子呢。咱们还足进去吧。

这样，他们便进去了，同时把身后的门严严实实

生了不停

哀号着的秋风。