光彩夺目的 冒险岛发布网

一位，还足去找不遭余力地“推销”一一大书的另一位比较好。有的

能禮长做广告，有的则很不在行。有的行事很现代，有的则非常老

添。再然后我们就该谈到代理人以及他们已经帮我们争取到的各家

捉价了，谈到编料们以及他们欢迎哪一类投稿，每千字付多少稿

在当时，再也没有谁比罗丝•浜特福德待我更好的了。

她一身兼具男性的才智与女性的乖张，她的小说写得频具独

创性并且相当令人感到不安。有一天，我就是在她家里认识查尔

斯 •斯特里克兰的动 A

我被带到斯特里克兰大大我被带到斯特里克兰太太面前

罗丝 •天特福德是个大需主义者。她把生活看作写小说的机会，

将公众当作她的素材。她偶尔也会请他们当中的几位到她家里来，

前提是他们对她的才华赞賞不已，并且曾相当慷慨地宴请过她。对

于他们一心想结交文学界狮子の的热情，她待之以一种愉快的蔑视

不过又在他们面前尽心竭力地扮演其卓越女文学家的角色，

一举

の“狮子”此处意为“社会名人，名士”，此处直泽以对应前文的 “吼叫”

20面前，我们一起闲聊了十分钟左右，

除了她声音挺悦耳以外，我没注;照到她还有任何别的特点。她在政

新敏妍特有一套公寓，正附政着那座还未完工的大牧堂四。由于我们

住在同一个区城，相互间的亲近感就又多了一层。陆海军商店@就價

是一条红带，将居仕在泰唔士河与圣詹姆斯公园之间的所有住户都

联结了起来。斯特里克兰太太要了我的住址，几天后我就收到了

张午宴的请束。

我的应酬寥寥无几，于是欣然接受。我到的时候稍有些晚了，

我因为害怕去得太早，先绕着那大教堂转了三圈，我到的时候发现

客人都已经到齐了。里面有天特福德小姐，还有杰伊太太、理查

德•特文宁和乔治 •罗德。我们都是作家。那天天气很好，正值早

春，大家的兴致也都很高，几乎无所不谈。浜特福德小姐年轻时候

的审美自与现在不同，当时她经常手持一枝水仙花、身穿鼠尾草

的淡雅衣裙去赴各种社交聚会，随着年岁渐长，反更加浮华轻佻，

倾向于高跟鞋和巴黎的长裙了；今天的她在这两种风格之间有点委

决不下，结果就戴了一顶新帽子。杰伊太太因为认识到冒渎是智慧

的真髓回，时不时地用不怎么高于耳语的调门发表一些足以使雪白的

桌布都会羞得脸红的议论。理查德•特文宁眉飞色舞地直往外冒些

稀奇古怪的謬论，而乔治 •罗德因为知道己经无须再展现他那人尽

皆知的耀眼才华，所以只管张开嘴巴大吃特吃。斯特里克兰大太话妻子的。天特福德小姐正在举行一次茶会，她那

个小小的房间里人满为患，比平时的客人还要多。每个人都像是跟

别人谈得很热络，唯有我一个人沉默地坐在那儿，感觉很尴尬，但

我又过于害羞，不好意思贸然闯进任何一个貌似全神贯注于自己事

务的小圈子。天特福德小姐是位体贴的女主人，她注意到我的尴尬，

就走上前来。

“我想让你去跟斯特里克兰太太聊两句，”她道，“她一直对你的

书赞不绝口。”

“她是干什么的？”我问。

我意识到自己的孤陋寡闻，如果斯特里克兰太太是位著名的作

家，我想在跟她说话之前还是弄清楚状况为好。

罗丝 •洪特福德故作娴雅端庄地把目光一垂，为的是赋子她的

回答以更大的效果。

“她专门举办午宴待客。你只须稍稍吼叫两声，她就会请你赴

宴的。费，以及是马上就能付清呢还是喜欢延误拖欠。在我看来，这一切

全都非常罗曼花克。这给我一种身为某个玄妙神秘的兄弟会成员的

永店感。